A 2006-os draft első körében a Párducok egy futó, név szerint DeAngelo Williams játékjogát foglalták le. Két évvel később aztán egy újabb running back, Jonathan Stewart érkezett az együtteshez szintén az első körben, a Panthers szurkolói pedig ettől kezdve úgy gondolták, hogy mágikus futópárosuk lesz. 2008-ban és 2009-ben ez nagyjából igaz is volt, hiszen a Carolina a legjobbak között szerepelt a futott yardok tekintetében, míg Stewart előbb 836, majd 1133 yardot tett be a közösbe. Williams számított azonban a kezdőnek, így ő még szebb számokkal zárta ezt a két évet, konkrétan előbb 1515, majd 13 meccsen 1117 yardot kapart össze.
Azóta viszont már eltelt öt év, a két futó fizetése egyre magasabb lett, miközben teljesítményük olyannyira visszaeset, hogy többet egyikőjük sem tudott már 1000 yard fölött teljesíteni. 700-800 yardokat azért még csak-csak összeszedtek fejenként, de azért közel sem volt meg részükről az a dominancia, amit hosszú évekre vártak tőlük. Nem meglepő tehát, hogy egy ideje már ott lógott a levegőben, hogy a csapatnál változtatásokat kellene eszközölni, de ez a lépés mostanáig nem történt meg.
Carolinában azonban most megköszönték Williams szolgálatait, és még három évig élő szerződése ellenére elküldték a running backet. A futó egyébként sérülések miatt csupán hat mérkőzésen lépett pályára a magunk mögött hagyott szezonban, de karrierjét tekintve összesen 117 alkalommal szerepelt a Panthers színeiben, és franchise rekordot jelentő 6846 yardot szerzett futásokkal.
Williams egyébként elküldése kapcsán azt mondta, hogy tavaly Steve Smith esetében látta, hogyan működnek a dolgok, így tisztában van az üzleti érdekekkel, miközben a csapattal szemben maradt benne harag, ahogy az édesanyja halála után az egész helyzetet kezelték. A búcsú tehát azért nem volt felhőtlen, miközben a Panthers-nél a running backek közül csak Stewartnak van élő szerződése, Williams pedig lassan 32 évesen kereshet magának új munkaadót.
Búcsúzásképpen pedig jöjjön egy kis Double Trouble highlight videó:
