A Jets futója legalább 12 éve vár erre a pillanatra.
Kevesen tudják, hogy Matt Forte valójában Matt Forté. Nekünk, magyaroknak az ékezet – vagy ahogy az amerikaiak hívják, hangsúlyjel – persze nem okoz kihívást, de annak aki a tengerentúlon él meggyűlik vele a baja. A Jets sajtósának például 7 gombot kell hozzá lenyomnia (ráadásul többet közülük egyszerre) a billentyűzetén, hogy ilyen „szimbólumot” produkáljon, így nem csoda, ha a legtöbb újságíró egyszerűen csak Forteként hivatkozik a játékosra. Persze nem csak lustaság vezetett az ékezet elhagyásához, hanem az a tény is, hogy a futó hangsúlyjel nélkül játszott már a Tulane Egyetemen és a Bearsben is. Az Egyesült Államokban ritkán használt karakter ugyanis a nyomdaiparban is kiüti a biztosítékot, így mindenki egyszerűbbnek látta, ha tudomást sem vesz róla. A Jetsnél viszont odafigyelnek a részletekre...
Matt Forté.
— New York Jets (@nyjets) 2016. április 21.
(Don't forget the accent.)
READ >> https://t.co/yBcMdF7U71 pic.twitter.com/LBWvWBvBWc
A csapat saját Twitter oldalán számolt be a jó hírről, miszerint sikerült elintézni, hogy az új szerzemény öltözőszekrényére a helyes írásmóddal kerüljön fel a név. Sőt, Randy Lange, a csapat egyik sajtómunkatársa azt is elárulta, hogy a szerelésekért felelős személyzet éppen azon munkálkodik, hogy az ékezet Forté mezére is felkerülhessen. Ehhez a running backnek mindössze egy kérvényt kell benyújtania a liga felé, ugyanolyat, mint azok a játékosok szoktak, akik az amerikai „ifjabb” és „legifjabb” megnevezést helyettesítő római számokat szeretnék feltetetni a szerelésükre. A többit már házon belül elintézik. Ha ez sikerül, akkor Forté karrierje során először a valós nevével a hátán futhat ki a gyepre.
Mi ez, ha nem a megbecsülés jele?
